玉华宫
溪回松风长，苍鼠窜古瓦。
不知何王殿，遗构绝壁下。
阴房鬼火青，坏道哀湍泻。
万籁真笙竽，秋色正萧洒。
美人为黄土，况乃粉黛假。
当时侍金舆，故物独石马。
忧来藉草坐，浩歌泪盈把。
冉冉征途间，谁是长年者。
白话文译文
溪水回旋松风悠长，灰松鼠窜过古殿的残瓦。不知是哪位帝王的宫殿，遗存的架构仍矗立在绝壁之下。阴森的旧屋闪着青荧鬼火，崩坏的道路旁哀湍急泻。万物的声响宛如笙竽齐鸣，秋意正铺展着萧散的风华。昔日的美人早已化作黄土，更何况那些陪葬的假借的粉黛铅华。当年侍奉帝王车驾的繁华，如今只剩下石马伫立夕阳。忧愁袭来坐在乱草间，放声高歌泪水满把。在这漫漫长路上啊，有谁能真正拥有永恒的年华？