高阳台 和吴镜予重九原韵
又是重阳，嗟予老病，流年镜里堪惊。
红叶黄花，悲秋心绪层层，沧桑阅尽兴亡史，只铜驼，荆棘纵横。
更伤心，如此江山，狐鼠横行。
嗟嗟十万黄巾，恐无家可恃，那有归程，赤手空拳，问天天道何凭。
忧民尽是欺人语，看纷纷，悍将骄兵，最难听，号冻啼饥，一片悲声。
白话文译文
又是重阳节，可叹我年老多病，镜中流逝的岁月叫人惊心。红叶黄花，悲秋的思绪层层叠叠。看尽沧桑兴亡的历史，只剩下铜驼荆棘，满目荒凉。更让人伤心的是，这样的江山，竟被狐鼠之辈横行。可叹啊，那十万流离的百姓，恐怕无家可归，哪有回乡的路程？赤手空拳，问苍天，天理又凭什么依凭？所谓忧民全是欺人之语，看那纷纷乱世，尽是骄横的悍将和骄兵。最难听的，是饥寒交迫的号哭，一片悲惨的声音。