楚宫春慢 壬子热河行宫感赋
云山万叠，似环绕宫城，争献颜色。
流水小桥，无限凄凉呜咽。
试上平原一望，尚想见当年游猎，败堞危楼，写尽了一代兴亡，只有杜鹃能说。
行踪至此，凭吊处，惆怅荒烟残月。
心在故乡，风景依稀无别。
独立怆然泣下，忽送到一声羌笛。
北顾关山，更悬念白草黄沙，遥听征人消息。
白话文译文
云雾缭绕的群山层层叠叠，仿佛环绕着宫殿城墙，争相展现青翠的颜色。流水潺潺，小桥横跨，却满是凄凉与呜咽之声。试着登上平原远望，还能想见当年帝王游猎的场景。残破的城堞、高耸的危楼，写尽了一代代的兴亡往事，只有杜鹃鸟的啼鸣才能诉说。行踪至此，凭吊古迹，心中惆怅，面对荒烟与残月。心念故乡，风景依稀与这里没有分别。独自伫立，悲怆落泪，忽然传来一声羌笛。向北遥望关山，更牵挂那白草黄沙之地，远远地倾听征人的消息。