仲师宗雅见过小园喜而赋赠 其一

张萱 ·

久矣吾衰矣,胡然汝惠然。 停云能命驾,棹雪不回船。 作客逢秋半,登台喜月圆。 东山已高枕,努力有阿玄。

白话文译文

我已经衰老很久了,没想到你竟然会如此厚意地来看望我。你像陶渊明诗中那样驾车前来,又像王子猷雪夜访友般乘船不返。我客居他乡正逢中秋时节,登上高台欣喜地看到明月圆满。如今我已隐居东山高枕无忧,而你还需努力奋进,家中有阿玄在等待。