河源陈明府以便面诗见贻赋此奉答

张萱 ·

喈喈威凤起梧冈,两地迥翔枳棘乡。 悬榻喜瞻今仲举,难兄重见汉元方。 老我永号逢硕鼠,多君当道问豺狼。 亦知世上难开口,何日轩渠共一觞。 凌云綵笔正翩翩,万里神交二十年。 邻壁借光怜夜织,洪河窃润到原田。 冯驩何事未焚券,程尉于今不值钱。 来暮莫言相见晚,白头披雾睹青天。

白话文译文

威风的凤凰鸣叫着从梧桐山岗飞起,你我两地盘旋在枳棘丛生的乡野。如今欣喜地见到您如同东汉的陈蕃般设榻礼贤,又像汉代的陈元方兄弟那样德才兼备。我这老迈之人长久悲叹遭遇硕鼠般的贪官,多亏您身居要职为民驱问豺狼恶徒。也知世上难以开口直言,何时才能和您欢聚一堂共饮杯酒? 凌云妙笔正在翩翩飞舞,万里神交已有二十年。像邻家借光怜惜深夜织布的女子,又像大河之水悄悄滋润田野。冯驩为何还不焚烧债券?程尉如今已不值一文。别说我们相见太晚,到老时拨开云雾终于得见青天。