挽赵南塘

方大琮 ·

初开学禁预招延,俄滞周南四十年。 大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。 孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。 凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。 晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌。 端平气脉真堪寄,元祐光阴惜未长。 马邑深忧形谏墨,鸾台宁徙耻书黄。 门生最是知心者,追记微言泪数行。

白话文译文

早年刚解除学禁便受朝廷征召, 谁料困守周南之地四十载光阴。你以宏阔文辞震动天下学界, 岂肯在训诂考据上屈居先儒? 怀孤忠以汉代遗老自许, 持傲骨直追唐代谪仙风采。昔日凤凰览辉的盛景已不复见, 唯见百尺危楼依然矗立风中。晚年如苏公般受召任礼部郎官, 执掌经筵起草诏令位居文昌。端平年间欲延续国脉堪当重托, 元祐般的美好时光却可惜短暂。马邑边患深忧化作谏院墨痕, 宁徙鸾台耻书黄纸的贬谪诏令。门下学子最是知心之人, 追忆先生精微言语时泪落数行。