八月十五夜黄黄岘大参招同韩云陆大参林寄寰明府宴集
雨过寒生露井梧，纤云不动玉轮孤。
一声何处惊弦雁，三匝谁怜绕树乌。
共向金尊浇磊磈，不须赤壁叹雄图。
年年白首同今夕，得似商山四皓无。
十分圆魄挂瑶空，酒伴诗朋四美同。
邑里鼓鼙犹动地，幨娟膏沐尚为容。
休寻缑岭当年侣，谁奏昆崙第一功。
始信阴晴浑不定，昨宵曾苦雨兼风。
白话文译文
雨过后寒意渐生，井边的梧桐叶上露珠点点，天空中纤云不动，一轮明月孤独地悬挂。忽然一声惊弦的雁鸣从何处传来，有谁怜惜那绕树三匝无处栖息的乌鸦？大家一同举起金杯，浇灭心中的郁结，不必像在赤壁那样感叹英雄图谋难成。年年白头，今夜与往年相似，能否像商山四皓那样超然物外？圆满的月轮高挂在瑶空之上，饮酒作诗的朋友们共享这四美齐聚的良辰。城里乡间的战鼓声还在震动大地，女子们却依旧梳妆打扮，展现容颜。不必去寻找缑岭当年的仙侣，又有谁奏响了昆仑山第一首功成之曲？这才相信阴晴真是难以预料，昨夜还曾苦于风雨交加呢。