书事和韩子华舍人

梅尧臣 ·

见凭蝴蝶过墙飞,却梦翩然入绮闱。 欲扑翅轻萦不住,觉时疑有粉沾衣。

白话文译文

瞧见蝴蝶借力飞过墙围,梦里却见它翩然转入华美帘帷。欲要扑捉那轻翅萦绕指尖,醒时犹疑有蝶粉沾上衣袂。