百门泉次旧韵

杨旦 ·

高下亭台远近山,百泉觱沸绿阴间。 幽寻更拟穿云去,纵赏何妨戴月还。 鸟恋故巢回倦翼,风沦止水避尘颜。 安排佳句酬清景,却笑偷閒未得閒。

白话文译文

高低错落的亭台楼阁与远近层叠的山峦,无数泉眼在绿树浓荫间喷涌翻腾。想寻幽探胜,更打算穿云而去;纵情观赏,又何妨披着月色归来。鸟儿眷恋旧巢,倦飞时收拢翅膀;微风拂过止水,仿佛在回避尘世的容颜。我安排佳句来酬报这清幽景致,却自嘲偷得片刻闲暇,终究未能真正得闲。