待曙楼为俞司谏国昌赋次涯翁老师韵

邵宝 ·

高栋层轩带宿霏,明星耿耿见依稀。 天回北斗还何指,地向东方渐有晖。 寺下云林僧未出,城边野水鸟初飞。 主人听彻金门漏,五凤楼前候衮衣。

白话文译文

高高的楼阁、层层的廊檐还带着昨夜残留的雾气,明亮的星星依然隐约可见。北斗七星在天上回转,不知指向何方,而东方的大地渐渐泛起曙光。寺庙下云雾缭绕的树林中,僧人还未出门,城边野外的水面上,鸟儿刚刚起飞。主人已经听尽了宫门漏刻的滴水声,在五凤楼前等候着天子的朝服。