何满子歌
何满能歌能宛转，天宝年中世称罕。
婴刑系在囹圄间，水调哀音歌愤懑。
梨园弟子奏玄宗，一唱承恩羁网缓。
便将何满为曲名，御谱亲题乐府纂。
鱼家入内本领绝，叶氏有年声气短。
自外徒烦记得词，点拍才成已夸诞。
我来湖外拜君侯，正值灰飞仲春琯。
广宴江亭为我开，红妆逼坐花枝暖。
此时有态蹋华筵，未吐芳词貌夷坦。
翠蛾转盼摇雀钗，碧袖歌垂翻鹤卵。
定面凝眸一声发，云停尘下何劳算。
迢迢击磬远玲玲，一一贯珠匀款款。
犯羽含商移调态，留情度意抛弦管。
湘妃宝瑟水上来，秦女玉箫空外满。
缠绵叠破最慇勤，整顿衣裳颇閒散。
冰含远溜咽还通，莺泥晚花啼渐懒。
敛黛吞声若自冤，郑袖见捐西子浣。
阴山鸣雁晓断行，巫峡哀猿夜呼伴。
古者诸侯飨外宾，鹿鸣三奏陈圭瓒。
何如有态一曲终，牙筹记令红螺盌。
白话文译文
何满子的歌声婉转动人，天宝年间举世难寻。因罪囚禁牢狱之中，用水调哀歌抒发悲愤。梨园乐工向玄宗奏报，一曲唱罢恩赦降临。便以“何满”定为曲名，御笔亲题乐府收录传吟。鱼家乐伎入宫技艺超群，叶氏歌者经年气短声沉。外人空记歌词烦琐，才合节拍便自夸耀浮轻。我来到湖外拜谒君侯，恰逢仲春玉琯灰飞时节。江亭盛宴为我而设，红妆佳人环坐如花枝温存。此刻她踏着华筵起舞，未启歌喉已见仪态从容。翠眉流转雀钗微颤，碧袖低垂似鹤羽翻飞。凝神定睛一声歌起，行云驻足尘埃落定。磬声遥遥清脆玲玲，珠玉串串舒缓匀停。变换宫商移调生姿，情意缠绵暂弃弦管。如湘妃携瑟涉水而来，似秦女弄箫响彻云端。曲调缠绵节拍纷繁殷勤，曲终整衣气度娴静。似冰下幽泉呜咽又畅流，如莺栖晚花啼声渐慵懒。蹙眉忍泣似含冤情，恰似郑袖失宠西子浣纱。阴山雁阵破晓离散，巫峡夜猿哀鸣寻伴。古时诸侯宴请外宾，奏响《鹿鸣》三叠献玉盏。哪及她风姿一曲终了，牙筹记令红螺酒盏犹存华筵。