立秋二首 其二

叶梦得 ·

萧关陇水隔天区,壮士何人是破奴。 一日顿传三节度,十年空斗五单于。 坐谈激烈心犹在,疲俗彫残喘未苏。 安得仓箱盈百万,少令天下足军储。

白话文译文

萧关与陇水阻隔着天地通路, 壮士中谁能成为当代的破奴? 一日间骤然传来三节度使的消息, 十年苦战徒然与匈奴各部争斗。坐谈论兵时激越雄心依然炽热, 看百姓疲惫世道凋敝,民生尚未复苏。如何能得粮仓堆满百万石谷物, 稍稍让天下军粮储备不再愁苦。