登姑苏台

萨都剌 ·

阊门杨柳自春风,水殿幽花泣露红。 飞絮年年满城郭,行人不见馆娃宫。

白话文译文

阊门的杨柳依旧在春风中摇曳, 临水的宫殿旁,幽寂的花朵垂着露珠如红泪低泣。年复一年,柳絮纷飞飘满整座城郭, 往来的行客,却再寻不见当年馆娃宫的踪迹。