再赠泽卿商卿道旧三首

陈造 ·

一昨西风散马蹄,肯如接淅去东齐。 人家炊玉香馥鼻,禾垄如云高过脐。 饮隽不无惊渴虎,醉归同约候鸣鸡。 二卿好客家声在,遮莫茅柴荐韭齑。 隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汩齐。 荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。 悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鸡。 可是世纷吾屑去,平生结习晚吹齑。 过眼纷纷更问为,幽人生死况能齐。 海桑恐碍日车辙,宸极劣为天磨脐。 臧谷君方堕书蠹,研桑我亦笑醯鸡。 晚知战胜轻千乘,悔厌晨盐与暮齑。

白话文译文

上一次西风里我们策马分别,怎肯像孔子那样匆匆离开东齐?沿途人家炊烟袅袅饭香扑鼻,田垄上庄稼如云穗高过腰际。畅饮美酒时惊动饥渴的山虎,醉归路上相约听鸡鸣再歇息。二位热情好客家风世代传扬,哪怕茅舍粗食也奉上韭齑。世事沉浮本无常难窥其端倪,醉眼踉跄探看深觥浊酒如齐水。美玉嘲笑你只顾忘我奔走,黄金何计能赎回灼脐之痛?边塞苍茫徒悲失马空怅望,乡野琐碎催人养鸡勤经营。若非尘世纷扰我欲飘然去,平生旧习未改晚来嚼菜根。眼前纷纭万象何必再追问,隐者生死境界岂能与俗同?沧海桑田恐阻太阳车行路,北辰低垂恍若天磨转肚脐。君如臧谷痴迷诗书成蠹虫,我似研桑笑看瓮里小醋鸡。暮年方知心胜重过千乘车,始悔当年嫌淡饭与盐齑。