画报社鱼酒之会赠张作良

聂绀弩 · 民国末当代初

口中淡出鸟来无,寒夜壶浆马哈鱼。 旨酒能尝斯醉矣,佳肴信美况馋乎。 早知画报人慷慨,加以荒原境特殊。 君且重干一杯酒,我将全扫此盘馀。

白话文译文

口中淡得快要长出鸟来了吧,寒夜里提着酒壶和马哈鱼。美酒能尝到就已经醉了,好菜确实鲜美何况正馋着呢。早知画报社的人如此慷慨,再加上荒原环境格外特别。您且再干一杯酒,我要把这盘子里的剩菜全部扫光。