次韵王文成谢人惠莼菜
颇闻富鲑菜，径欲作不速。
忍以辛甘故，而烦主人肃。
蒙分紫虬髯，芳滑盐豉足。
中原困苦旱，乾死食藿蠋。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物随人意重，为惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，丰馔誇填谷。
白话文译文
早就听说您家有丰盛的鲑鱼菜蔬，我便径直前来做了不请自去的客。怎忍心为尝辛甘美味，屡次劳烦主人郑重相待。承蒙您分赠这紫龙须般的莼菜，柔滑芳美佐以盐豉已然足够。想那中原大地正饱受旱灾之苦，禾苗干枯连藿叶青虫都难存活。何处能寻得这般好蔬菜，得以满足口腹之需？幸有您馈赠这殷润的莼菜羹，正好消解暑热毒气。物品因人的情意而珍贵，您这番惠赠堪比鼎中佳肴。可笑那些不知疾苦的膏粱子弟，还一味夸耀着堆满山谷的奢华宴席。