穆陵关二首
驻马频思古，西风度穆陵。
崖悬山径狭，地迥野云层。
险阻真天设，山川几代兴。
时平关禁少，来往自相仍。
海岱称雄镇，提封自昔时。
当关元重地，赐履尽南陲。
往事惟衰草，颓垣有断碑。
游人多感慨，指点日西移。
白话文译文
停下马来，我频频追思往古，西风正吹过穆陵关。悬崖高悬，山路狭窄，地势高远，野云层层堆叠。这里的险阻真是天然形成，山川间经历了多少代的兴衰。如今时世太平，关隘的禁令很少，行人来往自然接连不断。海岱之间曾称雄镇，其疆域从古时就已划定。把守关口本是重要之地，赐封的疆土一直延伸到南方边陲。往事只剩下衰败的野草，颓塌的墙垣上立着断裂的石碑。游历的人心中多有感慨，指点着夕阳缓缓向西移动。