诗号梅坞

徐庸 ·

具区山水神仙所,缥缈峰前种梅坞。 南丹老人真伟人,烱烱方瞳貌奇古。 千钟厚禄心不慕,月向东华踏尘土。 暗香深处捲帘拢,白云堆里开门户。 过庭诗礼有三子,玉色凤鹞九色羽。 旨甘奉养能无违,日著莱衣上堂舞。 孤南星现遇华诞,仙乐铿锵间鼍鼓。 银瓮方倾曲米春,金盘正进麒麟脯。 玉津细永喜鲜嫩,世上侯鲭俱不数。 青鸟传书入玳筵,又报瑶池来阿母。

白话文译文

具区的山水宛如神仙居所,缥缈峰前有一片种满梅花的庄园。南丹老人真是个非凡的人物,他目光炯炯、双瞳方正,相貌古朴奇特。纵有千钟厚禄,他也毫不动心,只愿在月光下踏着尘土向东华而去。在梅花暗香深处,他卷起帘栊;白云堆积之处,他敞开门户。他教子有方,三个儿子都通晓诗礼,如美玉般温润,似凤凰般拥有九色羽毛。他们尽心奉养,从不违背孝道,每日穿着彩衣在堂前起舞。南极星显现之时,正逢老人华诞,仙乐悠扬,鼓声铿锵。银瓮中刚斟满曲米春酒,金盘里正献上麒麟肉。那玉津般的珍馐细嫩鲜美,世上的侯鲭佳肴都比不上。青鸟衔着书信飞入华美的筵席,又传来消息说瑶池的西王母也即将到来。