酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台

释居简 ·

推恩保四海,寡恩徒自戕。 父兮不念子,悠悠我心伤。 父子至情天性也,戾岂自经沟渎者。 回天无药愈狂酲,朽索胡为羁六马。 邪心不作天不疑,皇恤江充刘屈氂。 灵脩一悟倘可冀,抑免杀身伤父慈。 千秋一言机发弩,堕甑已非何所补。 归来望思兮胡不归,千古万古一抔土。

白话文译文

广施恩泽方能安天下,刻薄寡恩终是自取灭亡。父亲啊若不念骨肉亲情,我心中便会长久悲怆。父子至情本是上天所赋,那冤魂岂是自尽于沟渠之人? 可叹挽回天意已无药方,如狂醉难醒, 腐朽的绳索怎能拴住六马飞驰? 倘若不起邪念,苍天亦不会生疑, 何须担忧江充、刘屈氂之辈谗言? 君王若能一朝醒悟尚有期盼, 或可避免骨肉相残、慈父伤怀。千秋史笔如弩机骤发一言定论, 陶甑已碎又如何弥补完全? 归来吧,盼你归来——你为何不归? 终只剩这千古万古寂寞一捧黄土。