长安府舍十咏 其八 流杯

韩琦 ·

迢递穿花出,弯环作篆来。 若非天上醴,不泛洞中杯。 水鸟浮还没,仙航去复回。 蓬瀛真境事,销得玉山颓。

白话文译文

曲折的水道穿过花丛蜿蜒而出, 弯环的流水如同篆书墨迹般游走。这若不是天降的甘美酒泉, 怎配得上在山洞中泛杯畅饮。水鸟时而浮出水面时而潜没, 仙人的舟筏去了又再回还。这般蓬莱仙境的真实景象, 足以让人沉醉得如玉山倾颓。