杂诗 其五

薛蕙 ·

伊昔学干禄,忝窃造中朝。 时来岂自期,奋迹阶云霄。 秉笔属西署,改服厕东曹。 公卿竞推引,贤俊慕游遨。 微满近倾覆,中心忧且劳。 兴言命旋驾,偃息就林皋。 浮沈各有宜,趣舍实相辽。 谅非高门士,聊欲恣逍遥。

白话文译文

从前我学习谋求官职,侥幸得以进入朝廷。时机到来并非我预料,奋力攀登直达云霄。执笔任职在尚书省,改换官服位列东曹。公卿们争相推举引荐,贤能俊杰羡慕交游。微微自满近乎倾覆,心中忧虑且辛劳。于是下令调转车驾,回到山林休养休息。浮沉各有适宜之处,取舍实在相差甚远。想来并非高门世族,姑且想要纵情逍遥。