次友人书怀 其二

张元干 ·

肠断春风杨柳花,中原何日再京华。 将军未报歌三箭,乐府徒传舞两娃。 会见敌营如竹破,不应淮甸又兵加。 频年寒食常为客,强索芳樽乐有涯。

白话文译文

春风中杨柳飞花令人愁肠欲断,中原何时能重返汴京的繁华? 将军尚未传来三箭定边的捷报,乐府却空传着两娃曼舞的笙笳。 终将见到敌营如摧竹般溃散,不该让淮河两岸再屡动兵伐。 连年寒食漂泊在外常为客子,且强斟酒杯苦中作乐暂度生涯。