宾阳楼八景 其二 牌山樵唱

陈献章 ·

日夕楼上饮,瞻望南山阿。 樵夫睨林木,会意岂在多。 白云满山径,负薪行复歌。 人生异出处,贫贱奈尔何。

白话文译文

傍晚在楼上饮酒,眺望南山的山弯处。樵夫斜眼打量着林木,领会心意哪里在于言语多寡?白云弥漫山间小径,背着柴薪边走边唱。人生境遇各有不同,贫贱又能把你怎样呢?