寄刘士亨

聂大年 ·

一树樱桃鸟啄残,麦秋天气尚轻寒。 蚕登曲箔桑初尽,燕补新巢土未干。 囊里古方闲自检,镜中华发老羞看。 花时不共刘郎醉,辜负东家芍药阑。

白话文译文

一棵樱桃树上的果实被鸟儿啄得残缺不全,麦子成熟的时节天气还带着微微的寒意。蚕儿爬上了曲箔,桑叶刚刚吃尽;燕子修补新巢,衔来的泥土还未干透。闲暇时自己翻检药囊里的古方,镜中看到花白的头发,因年老而羞于再看。花开的美好时节却不能和你一同醉酒,白白辜负了东边人家芍药花栏的盛景。