昆山慧聚寺次孟郊韵

王安石 ·

僧蹊蟠青苍,莓苔上秋床。 露翰饥更清,风蘤远亦香。 扫石出古色,洗松纳空光。 久游不忍还,迫迮冠盖场。

白话文译文

僧人小径在青翠山色中蜿蜒, 莓苔悄悄爬上了秋日的石榻。晨鸟沾露鸣叫,愈显空灵, 山花经风轻送,远处也飘香。扫净苔石,古拙本色渐渐显露, 洗涤松枝,天地清辉尽纳怀中。久游于此不忍归去, 那尘世冠盖纷杂的场所,多么让人感到局促啊。