辋川画意　王维

郭之奇 · 明

竹岭分朝翠，兰柴闭夕阴。 鸟鸣春涧黑，人啸月林深。

白话文译文

竹岭在晨光中分得翠色，兰草编的柴门紧闭着傍晚的阴翳。鸟儿在春日的幽暗山涧里啼鸣，人在月光下的深林中长啸。