避兵青阳将军滩黎民表 · 明已是愁风景，兵戈复路难。 鬓毛今日变，衣袖几时乾。 山水还鄣郡，奔亡自楚冠。 酒楼萧索尽，谁遣客愁宽。 ♥ 0白话文译文眼前景色已令人忧愁，战乱又使路途艰险。今日双鬓已经斑白，衣袖上的泪痕何时才能干？山水依旧环绕着鄣郡，我却像戴着楚冠的流亡者般奔逃。酒楼都已萧条冷落，谁又能排遣我这客居他乡的愁苦呢？