送剑浦王丞
二松虽在眼，三径每兴思。
到官未数月，归袖西风披。
雅志不可屈，凌晨骑难追。
视彼嗜进者，宁能无忸怩。
月湖老居士，勇退世所知。
年未至谢事，一疏摅天墀。
卧家不肯出，八年山水嬉。
秀句满泉石，无因寄目窥。
见为我致谢，吾今鬓成丝。
试郡了无术，空餐愧鳏嫠。
行矣还山林，逢人频寄诗。
白话文译文
庭前两株青松虽日日可见， 归隐的园径却总惹我魂牵梦思。你到任不足数月时光， 便已迎着西风拂袖而归。高洁志向不可折损， 拂晓策马远去难追。看那些热衷官场之人， 面对你怎不羞惭面赤？ 月湖那位退隐老者， 急流勇退世人皆知。未到致仕年岁便上疏辞官， 一封奏章直呈丹墀。隐居家中不肯复出， 八载悠游寄情山水。清丽诗篇洒遍泉石之间， 我无缘亲睹徒存遥思。若相见请代我深深致意， 我如今双鬓已染银丝。试任郡守毫无建树， 空耗俸禄愧对孤苦黎庶。且安心归隐山林去吧， 逢人便常寄来你的新诗。