赠刘生王世贞 · 明百战侯封表赐茔，庐山一一仿长平。 清朝戢武留颜色，白首降羌记姓名。 敢谓文章归阿士，于今意气少刘生。 燕然尚有将军石，倘许如椽再勒铭。 ♥ 0白话文译文身经百战得封侯，朝廷赐你墓地的荣耀。庐山的景色，处处仿照着长平的壮烈。清明盛世虽停止征伐，你的功勋依然光彩夺目；白发苍苍时降服羌人，你的名字永载史册。我岂敢说文章才华只归属于你？如今像你这样意气风发的人实在太少。燕然山上还有当年将军刻下的巨石，倘若允许，我愿用如椽大笔再次为你铭刻功勋。