梦行益昌道中有赋

陆游 ·

朱栈青林小益西,早行遥听隔村鸡。 龙门閤畔千寻壁,江月亭前十里堤。 酒舍胡姬歌折柳,江津洮马惜障泥。 倦游重到曾来处,自拂流尘觅旧题。

白话文译文

红色栈道翠绿树林掩映着益昌西,清晨赶路远远听见村外鸡啼。龙门阁旁是千尺峭壁插入云端,江月亭前十里长堤蜿蜒如丝。酒肆里胡姬正唱着离别的《折柳》,江边渡口骏马迟疑不舍障泥。倦游归来又到曾经驻足的旧地,手指轻弹尘土寻觅往日的题诗。