饮雨花台赋落叶

马如玉 ·

登眺台千尺,论心酒一尊。 青霜侵树杪,丹叶舞江村。 逐浪同浮梗,随风欲断魂。 荣枯何足叹,此日幸归根。

白话文译文

登上高高的雨花台眺望,与友人举杯畅谈心事。青白色的霜露浸染了树梢,红色的落叶在江边村庄飞舞。它们随波逐流如同漂浮的断梗,随风飘荡令人黯然销魂。荣枯盛衰又何必叹息,今日能回归根本已是万幸。