自诒二首 其一

陆游 ·

病中看周易,醉后读离骚。 不解书驴券,安能问马曹。 身随游宦困,气为屏居豪。 清旦南堂坐,稽山秋更高。

白话文译文

病榻上翻看《周易》,醉眼间吟诵《离骚》。既不懂官府文书的规矩,哪能过问官场事务的繁琐? 此生随游历做官的日子困顿不堪,唯有屏退隐居时志气尚显豪骄。清晨坐在南堂静默远望,但见稽山的秋意比往日更加高远萧寥。