出塞曲二首
天兵夜度辽,去家几千里。
霜落塞草腓,朔风动地起。
驰突羽林郎,召募良家子。
弓刀各在腰,人人乐殊死。
奋勇争先登,所向应披靡。
长歌早入关,誓将雪国耻。
边城雪初下,都护远从戎。
长驱十万众,直赴青海东。
并抚如霜剑,齐弯似月弓。
兵威连杀气,耿耿贯长虹。
本为怀恩苦,宁知岁月终。
生平暮勋伐,麟阁待书功。
白话文译文
朝廷的军队连夜渡过辽河,离家已有几千里远。寒霜降落,塞上的野草枯萎,北风呼啸着席卷大地。羽林郎们奔驰突击,都是从良家招募来的子弟。弓刀各自挂在腰间,人人都甘愿拼死一战。奋勇争先向前冲锋,所到之处敌人纷纷败退。他们高唱着战歌早早入关,发誓要洗雪国家的耻辱。边城刚下起大雪,都护远赴边疆从军。率领十万大军长驱直入,直奔青海以东。刀剑并列如霜雪般明亮,弓弩齐弯似新月般弯曲。兵威与杀气相连,凛然正气贯穿长虹。本来是为了报答皇恩而甘受苦辛,哪知岁月就这样流逝到尽头。平生追求功勋荣誉,只待麒麟阁上记下战功。