再游蒋山

李流谦 ·

寒山寺里立斜晖,只有垂杨自在垂。 不待新亭成洒涕,向来已识宁馨儿。 六经岂解亡人国,万卷平生最苦辛。 只作卧龙嗟晚悟,当年人畏近前嗔。

白话文译文

在寒山寺中,我独自站在斜阳的余晖下,只有那垂柳依旧自在地低垂着枝条。未等新亭建成就已泪流满面,因为我向来早已识得那聪慧的人儿。儒家六经哪里懂得国家灭亡的缘由?平生苦读万卷诗书,最是艰辛劳苦。只能像卧龙一样叹息自己醒悟得太迟,当年人们都畏惧靠近,嗔怪不已。