长门怨黎民表 · 明永巷疏恩幸，长门绝履綦。 由来妾薄命，讵是妒蛾眉。 夜雨销兰气，秋风落桂枝。 凝思君不见，含态入罗帏。 ♥ 0白话文译文永巷里，君王的恩宠渐渐疏远；长门前，再也看不到他的足迹。从来就是我命运不济，又怎会是嫉妒他人美貌？夜雨打湿了兰花的芬芳，秋风吹落了桂花的枝条。我凝神思念，却始终见不到你的身影，只能带着满腹愁怨，独自掀开罗帐。