舟怀
天旷多树林，日赤溪路永。
我行一何劳，窈窕溯川岭。
湍流好石斗，沙砾与舟鲠。
行行指前栖，望望不得逞。
火云渐暧灭，蝉鸟空山静。
奄忽青松间，了了挂圆景。
一与幽赏遇，遂使烦虑屏。
先书谢庐僧，为扫香炉顶。
白话文译文
天空开阔，树林茂密，太阳火红，溪边的路漫长无尽。我这一路多么辛劳，沿着曲折幽深的河谷与山岭逆流而上。湍急的水流与石头激烈搏斗，沙砾让船只航行受阻。走走停停，指向前方的栖息地，远远望着却始终不能到达。火红的云霞渐渐暗淡消散，蝉和鸟在空山中寂静无声。忽然间，在青松之间，清晰地悬挂着一轮圆月。一旦与这幽静的景致相遇，顿时让烦恼忧虑全都摒除。先写封信感谢庐山的僧人，请他们为我清扫香炉峰顶。