乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时悽然感怀二首

陆游 ·

松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时。 守墓万家犹有日,及亲三釜永无期。 诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知。 富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗。 手持绿酒酹苍苔,今岁何由疋马来。 清泪不随春雨断,孤吟欲和暮猿哀。 皂貂破弊归心切,白发凄凉老境催。 誓墓只思长不出,松门日日手亲开。

白话文译文

在松荫下拴好马匹,推开朱红的大门,此时正值用青红粔籹祭扫的时节。守墓的人家尚能岁岁前来,而我想奉养亲人却已永无可能。诗写罢空自流露漂泊天涯的感伤,泪流尽又如何让地下的故人知晓。无论富贵贫贱此生都满怀憾恨,只能终生搁笔那抒写孝思的《蓼莪》篇章。手捧绿酒洒向苍苔祭奠,今年为何未能策马亲临?清泪绵绵不随春雨停歇,孤吟低回欲应和暮猿哀鸣。黑貂衣已破旧归心更切,白发萧疏凄凉的晚景相催。立誓守墓只愿长居不出,日日亲手开启这松木墓门。