海盐石堤与周生辈观日出作
日者万物母，海为百谷王。
两雄未荡摩，众有皆摧藏。
天鸡警宵发，波臣导余望。
穷纮露黝紫，极际见青苍。
回首顾中原，破睫犹茫茫。
倏忽金轮升，流光浴扶桑。
一发界灙漭，万鬣竞纵横。
湛湛天酒晞，煜煜云旗张。
波将骇骏上，猋与蹻龙翔。
无复虞濛泛，阳德炽方昌。
白话文译文
太阳是万物的母亲，大海是百川的君王。 两者尚未交锋时，一切事物都潜伏隐藏。 天鸡在黎明前发出警报，海神引导我眺望远方。 天边露出深紫与黝黑，极远处显现青苍色。 回头再看中原大地，眼前仍是一片迷茫。 忽然间金色圆轮升起，流动的光芒沐浴在扶桑树上。 一道光线划开浩瀚大海，万条波浪竞相纵横。 清澈的朝露渐渐晒干，灿烂的云霞如同旗帜展开。 波涛像惊骇的骏马奔腾，旋风与飞龙一同翱翔。 不再忧虑那昏暗的水域，太阳的阳刚之德正炽烈昌盛。