黄野人庵

郑康佐 ·

至人隐洞天,苍苔满涧石。 长啸响空岩,咫尺云雾隔。 白鹤未归来,何以慰晨夕。 流泉自涓涓,秋宵山月白。

白话文译文

得道高人隐居在洞天福地, 苍翠苔藓爬满洞涧的岩石。清越长啸在空谷岩壁回响, 几步外便云雾相隔两不依。白鹤尚未乘风归来, 如何安慰晨昏的孤寂? 山涧流泉兀自潺潺不息, 秋夜群山浸在月华清辉里。