三洲歌王世贞 · 明阿母见钱喜，女今见钱悲。 金铸估客身，不得好心期。 万斛峨珂舟，人道是珍贿。 一头载红妆，一头载绿蚁。 船过第三洲，日落门前树。 定有可憎人，侬今不肯住。 ♥ 0白话文译文母亲见到钱财满脸欢喜，我却对着金钱心生悲戚。就算用黄金铸成商人的身体，也换不来一片真心实意。那装载万斛珍宝的华美大船，人人都说船上满是奇货珍奇。船头载着浓妆艳抹的姑娘，船尾堆着碧绿的美酒如溪。船儿驶过第三洲的水面，夕阳正照在门前的树枝。那里一定住着令我生厌的人，所以我决不肯在这儿停息。