上元即事四首
放灯时节快晴天，红杏梢头璧月圆。
物色似嫌人意懒，故撩吟思着风烟。
昭觉芙蕖万炬红，马蹄无处避香风。
胜游似梦难重省，最忆琼酥点缀工。
懒慢无才可热官，良辰何以博亲欢。
翻思田舍朋簪盍，浊酒青灯语夜阑。
不用长檠换短檠，一窗图史任纵横。
定知太乙青藜杖，合向书边分外明。
白话文译文
上元放灯时节正逢爽朗晴天，红杏枝头皎月如璧团圆。景物仿佛嫌人意兴阑珊，特意撩动诗情托付风烟。昭觉寺荷花似万支红烛燃遍，策马而行无处不漫香风。这美好游历恍若梦境难再细品，最难忘是那酥点上精巧的糖霜点点。疏懒笨拙本无缘显赫官衔，良辰美景该如何博取亲眷欢颜？反不如田舍旧友簪缨共聚，浊酒青灯下絮语直至夜阑。无需用长灯台换下短灯盏，满窗经史书卷且任我纵横观览。料想太乙仙人的青藜杖火，该是为照读书卷分外明亮地燃在眼前。