送少参罗志仁入贺

张诩 ·

论交二十年,倏如飞鸟过。 余望空山归,君领雄藩佐。 飞宿胡然殊,择栖各得所。 君今万里行,王程不少阻。 后会量有期,我歌君必和。 云雷赞经纶,道在无不可。 江树含离情,茅堂出别俎。

白话文译文

我们相交二十年,转眼间就像飞鸟掠过天空。我归隐空山,你则去担任藩镇的重要辅佐。飞鸟栖息本有不同,各自选择安身之处。如今你远行万里,朝廷的使命不容耽搁。日后总会有重逢之时,我吟诗你定会和唱。如云雷般辅助治国之道,只要合乎道义,没有什么不可。江边的树木带着离别的愁绪,茅草堂前摆下了送别的酒宴。