广陵怀古 其五

史鉴 ·

北风吹雾昼昏昏,独守孤城节义存。 一剑身持惟有死,四郊兵合竟无援。 烟生睥睨焚降诏,血溅旌旗洒泪痕。 落日重游吊陈迹,买丝空欲绣平原。

白话文译文

北风吹着浓雾,白天也昏暗阴沉。我独自坚守孤城,节义之心从未改变。手中只有一把剑,早已抱定必死的决心,四面敌军合围,却始终没有援军到来。城墙上烟火升腾,那是焚烧了投降的诏书;鲜血飞溅在旌旗上,洒下斑斑泪痕。夕阳西下时,我再次来到这里凭吊历史遗迹,空自想要买来丝线,绣出平原君那样的忠义之士,却终究无法实现。