古城别元上人归枣强

邱云霄 ·

东吴春水浮芦叶,西竺秋风度梵铃。 龙护经函云不散,鹢通法界雨长冥。 蒲团入定槎千里,锡杖归时月满庭。 分水江头留偈去,斜阳回首片帆青。

白话文译文

东吴的春水之上,芦叶轻轻漂浮;西竺的秋风中,梵铃悠悠作响。神龙守护着经函,祥云凝聚不散;画鹢穿行于法界,细雨长日昏暗。坐于蒲团入定,心随木筏远行千里;手持锡杖归去时,月光洒满庭院。在分水江头留下偈语告别,夕阳下回首望去,唯见一片青色船帆渐渐远去。