南省宿直二首 其一

陆游 ·

檐角参差散暮霞,重门锁断市声哗。 风经绿树鸦栖稳,月入空廊柱影斜。 藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。 谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。

白话文译文

檐角高低错落送走晚霞,层层门扉隔绝街市喧哗。 微风拂过绿树栖鸦安卧,月光漫入空廊柱影横斜。 展开藤纸静心临摹新帖,铜瓶浸着凉水待放春花。 谁料今夜幽窗边的梦境,再度泛舟漂向若耶溪呀。