七夕闻鹊
涷雨略洗车，炎晖复如磝。
桃笙眠未熟，屋角乾鹊噪。
借问鹊何来，下上音载好。
此声固非恶，枉为閒者告。
适情便为喜，喜不繇汝报。
用静则为吉，吉不缘汝召。
萧牍尚我疏，行人为谁到。
劝子莫饶舌，移语朱门道。
黄姑西不娶，织女东未嫔。
绛河咫尺间，可望不可亲。
欲遣乌作使，乌黠言未驯。
欲诏凤为媒，凤老咮不灵。
独有雕陵鹊，造梁河之漘。
频年事填河，头秃弗爱身。
胡然此今夕，疆疆语依人。
熠耀渡机石，鸊鹈窥汉津。
鹊昔号神女，至此不复神。
缅思成桥事，谩语抑不伦。
直须明河水，尽洗千秋尘。
白话文译文
骤雨刚把牛车洗过，炎日又烤得大地如烧石灼热。竹席上的睡意还未沉酣，屋檐角的喜鹊忽然阵阵鸣叫。试问喜鹊从何而来？这上下翻飞的鸣声如此殷勤。你的声音本不惹人厌，可惜白白说给闲人听——合心意便是喜讯，欢喜又何须你来报知；内心宁静即是吉祥，吉兆岂由你唤来？我的门庭依旧冷落，路上行客又为谁到访？劝君莫再絮叨，不如去那朱门大户前传话。看那牵牛星在西天不曾娶亲，织女星在东方尚未婚嫁。银河看似近在咫尺，却只能遥望无法亲近。想遣乌鸦为使，乌鸦狡猾言语难驯；欲召凤凰为媒，凤凰老去口齿不灵。唯有雕陵的鹊鸟，年复一年在河岸筑桥，为填平银河耗尽心力，连头顶羽毛秃尽也不顾惜。为何今夜偏来此处，声声鸣叫似欲依傍凡人？星光在织机石畔闪烁，水鸟在银河渡口窥探。鹊儿曾被称作神女使者，到如今已失了神通。遥想当年鹊桥成事的传说，大抵是虚妄之言不足为凭。除非等到天上明澈的河水，涤尽人间千年的尘嚣。