行部上杭道过三洲馆见白花生枳棘中芳洁可爱而不知其名问之村民曰文坛花也予哀其托根非所赋诗唁之又推花意而答赋焉凡得六首 其一 唁花

何乔新 ·

雪彩冰姿傍棘丛,更堪苦雨与斜风。 五侯亭馆多閒地,何事凄凉向个中。

白话文译文

像雪一样洁白、冰一样晶莹的花朵,却依傍着荆棘丛生,还要忍受苦雨和斜风的摧残。那些王侯贵族的亭台楼阁旁有许多空闲之地,为何你却偏偏凄凉地开在这荒僻之处呢?