依韵和刘察院送客回过潩水马上有作

梅尧臣 ·

车骑踏春堤,翛然思如濯。 望骢人自避,解冻鱼方乐。 拿流古树根,跨岸枯薪彴。 烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。

白话文译文

车马悠然踏过春日堤岸,心境仿佛流水洗涤般澄明。路人望见骏马自觉避让,冰融后的鱼儿正尽情欢跃。抓着古树根须渡过湍流,踩着枯枝搭成的桥跨过岸旁。远处烟云淡抹天边,新生的嫩绿在草丛间蒙茸生长。