陶渊明图为杨考功虚卿题
异代知心不识面，年书甲子甘贫贱。
孤云横天高莫攀，白石在水清自见。
徵君殁后柴桑空，千古犹存五柳传。
彤庭九锡加寄奴，典午山河王气变。
南国从教麟凤归，中原不息龙蛇战。
彭泽县前江水流，当年心事同悠悠。
解印那堪白日晚，还家不负黄花秋。
吏人送酒方适意，惠远更教莲社醉。
中怀久矣齐死生，一卧茫然失天地。
醒来兴感岁欲残，金陵怅望空龙蟠。
独赋荆卿聊寄意，风吹落木江声寒。
白话文译文
不同时代的知心人虽未谋面，却懂你甘愿在贫贱中坚守。孤云高悬天际难以攀附，白石浸在清水里自然显现。隐士离世后柴桑空寂，千古流传的唯有《五柳先生传》。朝廷用九锡之礼加封刘裕，司马氏的江山王气已变。南国任凭麒麟凤凰归去，中原大地龙蛇之战不息。彭泽县前的江水依旧流淌，当年的心事与江水一同悠远。辞官归隐怎奈白日已晚，回到家园不负秋菊盛放。吏人送酒正合心意，慧远大师更邀你共醉莲社。心中早已看淡生死，一醉之间仿佛天地消失。醒来时感慨岁月将尽，怅望金陵只见龙蟠空在。独自吟咏荆轲聊以寄意，风吹落叶江声凄寒。