夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字

陆游 ·

有酒不谋州,能诗自胜侯。 但须绳系日,安用地埋忧。 射雉侵星出,看花秉烛游。 残春杜陵雨,不恨湿貂裘。

白话文译文

有酒便足以畅怀,何须谋划仕途州郡?会作诗便已胜过封侯。只恨不得用长绳系住太阳,怎需借土掩埋烦忧?拂晓时策马射猎野雉,夜晚持烛赏花尽情邀游。就算是杜陵残春冷雨潇潇,也不嫌它沾湿了貂裘。